imagens e sombras de santa maria madalena na literatura e arte portuguesas

- a construção de uma personagem: simbolismos e metamorfoses - helena barbas - fev.2003

 

[] Pier Francesco Paoli (da Pesaro), 1609

 

XV - La Maddalena [1]

 

Venite a rimirar la gloria vostra,

o già di Maddalena accesi amanti;

venite a rimirar comi i sembianti

con novello artificio, ella s'inostra.

 

5       Oh d'e eccelsa beltà leggiadra mostra!

cangia le ricche vesti in rozzi manti,

il riso insidioso in tristi pianti,

i superbi palagi in umil chiostra.

 

Quel biondo crin, ch'in dolci nodi accolto

10     friggiò di perle, or fra le brine e'l gelo

sovra gli omeri porta isipido, incòlto.

 

E cosi, armata di verace zelo,

serena il core e nubilosa il volto,

se già l'alme rapia, rapisce il cielo.

 

[]

 

[1] in Rime (Ferrara: Giuliano Cassiani, 1609); apud. Lirici Marinisti, Op. Cit., pp.70;