imagens e sombras de santa maria madalena na literatura e arte portuguesas - a construção de uma personagem: simbolismos e metamorfoses - helena barbas - fev.2003 |
IX - Santa Maria Maddalena [1]
- A Mª. Maddalena Loffredo, Principessa di Cardito
Gradir Christo ben dèe di pianto un rio,
torrente ov'egli bee d'alme assetato;
se su l'acque vagò spirito e Dio
su l'acque a passeggiar torna incarnato;
5 e se la pace a qui l'offese offrio
giusto ben fu poichè pietoso e grato
videsi a' piŠ di chi piagarlo ardio
l'aureo crin, che l'insegna è del peccatto.
L'occhio e la chioma in amorosa arsura
10 se'l bagna e'l terge, avvien ch'amante allumi
stupefatto il fattor di sua fattura
che‚ il crin s'è un Tago e son due Soli i lumi,
prodigio tal non rimirò natura:
bagnar coi soli e rasciugar coi fiumi.
[1] Giuseppe Artale, in Enciclopedia Poetica, (Napoli: Antonio Bulifon, 1679) apud. Lirici Marinisti, Op. Cit.,p.453;