imagens e sombras de santa maria madalena na literatura e arte portuguesas

- a construção de uma personagem: simbolismos e metamorfoses - helena barbas - fev.2003

 

[] Soror Madalena da Glória, 1742

 

A Santa Maria Madalena - Soneto [1]

 

De finas perlas guarneciò Maria

El de su amor mas extremoso invento

Llamas mesclando de vital aliento

Que el coraçon en largrimas vertia.

 

5       A los pies de JESU con acción pia

Derrama el aromatico unguento

Fragancia respirando el aposento

A la embidia recuerda, que dormia.

 

Vertido el Nardo, a Judas le parece

10     Para desperdiciado grande el precio

Y luego de ambicioso se enfurece

 

Maria, que de amar solo hace aprecio,

A JESUS en la Uncion el alma ofrece

Ya todo lo de mas hace desprecio

 

[]

 


[1] in Orbe Celeste Adornado de Brilhantes Estrelas, e dois ramilhetes: Hum colhido pela consideração outro pelo divertimento (Lisboa: Officina de Pedro Ferreira, 1742), pp. 193; Neste Livro dedica um apólogo ao Dia de Santa Maria Madalena;