(na gaveta) poesia tradução Douglas Dunn – 1 + 4 poemas 12/09/2019 Poeta escocês, nasceu em Inchinnan em 1942. Trabalhou como bibliotecário e foi professor residente em várias universidades entre os U.S.A e Reino Unido. Em 1991 era professor de Literatura Inglesa na Universidade de St. Andrews. Mais informações por aqui [traduções de Helena Barbas]. «Ode à minha secretária»* Estás um desmazelo, e […] Number of comments: 0
(na gaveta) estado da nação Carta à Troika 04/06/2019 Querida TroikaResolvi também escrever-vos uma carta para não ficar mal vista. Desejo que façam boa viajem até casa, e descansem que já estavam a ficar um bocado amarelinhos. Fizeram um grande trabalho, e obrigadinha. Puseram três partidos de acordo, e arrumaram-nos a casa à séria em 34 páginas. Andam pr’aí as más-línguas a dizer que a […] Number of comments: 0
(na gaveta) ensino da Universitas (ainda) 27/05/2019 Tenho o maior respeito e veneração pela ideia milenar de Universidade – e muita honra em lhe pertencer. E ela lá tem resistido apesar de nunca tantos em tão pouco tempo terem tentado tão desesperadamente dar cabo dela. Durante a Idade Média, os estudantes-goliardos – cheios de mobilidade – cruzavam essa Europa fora em […] Number of comments: 0
(na gaveta) Julian Barnes a revisitar 24/04/2019 Julian Barnes nasceu em Leicester em 1946, e estudou em Londres e Oxford. Desempenhou as funções de lexicografo no O.E.D., e depois veio a trabalhar como jornalista para o New Statesman e o Sunday Times. Entre 1982 e 1986 fez critica de televisão para o Observer – mais sobre a biografia. É também o autor […] Number of comments: 0
(na gaveta) pintura poesia Gazeta do Outro Mundo… 23/04/2019 “Gazeta do Outro Mundo, escrita em verso e em prosa com as penas do Purgatório pela alma de um marido defunto, aparecendo na encruzilhada de um romance jocozo como coriza má de Apolo à sua viúva esposa tortolilhada*…” – inédito, 1641? Romance: Minha mulher lá do mundo ouvi os loucos lamentos de uma alma […] Number of comments: 0
