(na gaveta) filosofia religião ... um “Evangelho de Judas” 10/04/2023 Para aproveitar a “saison” – e dado que se multiplicaram entretanto – retoma-se um “Evangelho de Judas”, versão de/parte do códice Tchacos duplamente traduzido para português ao tempo (Ésquilo, Temas & Debates, 2006) – aqui versão da autoria de Antonio Piñero, também entrevistado O Evangelho de Judas – As heresias da salvação Todos os […] Number of comments: 0
romance tradução Ulisses de James Joyce 02/02/2022 Sobre “Ulisses“, um livro proibido, e 140 anos que passam sobre o nascimento de James Joyce (2-2-1882) James Augustine Aloysius Joyce nasceu em Dublin, a 2 de Fevereiro de 1882, e morreu em Zurique, a 13 de Janeiro de1949. A sua educação pelos Jesuítas – que serviu de tema ao parodiado “Retrato do Artista enquanto […] Number of comments: 0
(na gaveta) romance tradução Henry Fielding turista em Lisboa (1754) 01/03/2020 Henry Fielding embarca para Lisboa a 26 de Junho de 1754 em demanda de bom sol e cura para os seus achaques – gota, asma e uma tuberculose avançada, tem 47 anos. Portugal e o sul de França são destinos eleitos para estes primeiros turismos de saúde. Deixa-nos no seu “Diário de uma Viagem a […] Number of comments: 0
(na gaveta) história poesia ... Enis Batur – Elegias: O Sarcófago das Carpideiras 20/09/2019 «Elegias: O Sarcófago das Carpideiras» Viator, viator!Quod tu es, ego fui; quod nunc sum, et tu eris.— Carmina Epigraphica ISe um dia devesses morrer,nesse mesmo instante no meu céuse esboçaria um meteoro em chamas.Aqui na caravana a estalar de cidade em cidadeestá a tenda que dobrei e guardei,a antecipação que mantivenum enigma suspenso do dia […] Number of comments: 0
(na gaveta) história poesia ... Enis Batur 3 + 3 poemas 20/09/2019 Enis Batur é hoje considerado o maior poeta turco vivo. Nascido em Eskisehir, na Anatólia a 28 de Junho de 1952, estudou em Istambul e Ancara, licenciando-se em 1974 em Paris, onde fez longas estadias na Sorbonne. Os seus primeiros escritos datam de 1970, publicados em revistas de cinema e música. A partir de 1978 […] Number of comments: 0
