mulheres poesia tradução Leight Stein 21/03/2015 Imortalidade No ginásio disseram-me que não iria morrer, Só iria ficar mais sensual, e acreditei neles. Passei as noites a pensar se isto iria tornar-se em algo a longo prazo, se era o que se entende por casual, ou se isto era apenas o meu devastador desapontamento anual porque se não era, então teria que […] Number of comments: 0
(auto-promoções) história tradução o dia de Darwin 12/02/2015 Decidiu o mundo celebrar hoje, 12 de Fevereiro, o dia de Darwin. Uma boa oportunidade para revisitar a obra no sítio Darwin Online, para o qual tive o privilégio de contribuir com a tradução do primeiro capítulo de Viagens do Adventure e do Beagle: Diário e anotações, 1832-1836. (Journal and remarks, chapter 1) em português de […] Number of comments: 0
artes plásticas fotografia mulheres ... Horas de fecho – Ann Lauterbach 02/12/2014 Horas de fecho Este rasto, se existir, é esmola para o desapontamento. Um arco desdobra-se a partir do chão perfumado com o aroma de uma tapeçaria, aqui alojados. Lembro-me da hora, mas não de ter passado Salvo que o sonho a prenda e amarre ao sono: um guia gordo sorri, leva-me até à torre de […] Number of comments: 0
artes plásticas história pintura ... O deus deserta António – Konstantin Kavafis 24/11/2014 O deus deserta António Subitamente à meia-noite, ao ouvires a procissão invisível a passar com música requintada, vozes – não deplores a tua fortuna em queda os actos falhados os planos da tua vida tornados falácias, é inútil lamentar. Como se há muito preparado, como se corajoso diz-lhe adeus à Alexandria que parte. Sobretudo não […] Number of comments: 0
(na gaveta) artes plásticas história ... Wilfred Owen 22/01/2014 Parábola do Ancião e do Jovem Então Abraão levantou-se e cortou a lenha, e partiu E levou consigo o fogo, e uma faca. E enquanto jornavam assim os dois juntos Isaac o primogénito falou e disse, Meu Pai Vede, temos aqui a lenha, fogo e lâmina Mas onde está o cordeiro para este holocausto? Então […] Number of comments: 0
