|
Laura de Anfriso de Manuel da Veiga Tagarro - poesia e história - helena barbas - Maio 2003 | ||
|
|
[
Este texto corresponde a uma dissertação de Mestrado em Estudos Literários que foi defendida (e aprovada) na F.C.S.H. em Janeiro de 1990, com o título Laura de Anfriso de Manuel da Veiga Tagarro - História e Hermenêutica. Neste momento, e após uma revisão em que pouco se alterou ao texto policopiado, pareceu mais justo e simples mudar o sub-título para poesia e história. Não se tornou necessário fazer alterações porque Manuel da Veiga continua a despertar pouco interesse nos estudiosos portugueses. E o único ensaio que saíu, em 1992, é de autoria de José Ares Montes, "La influencia española en la obra de Manuel da Veiga Tagarro" (Sep. Filología Románica, 9, pp.11-36; Madrid: Complutense). Relativamente à secção de "Textos", transcreveu-se o primeiro poema - A "Epístola Dedicatória ao Excelentíssimo Príncipe o Senhor Dom Duarte" - a partir do cotejamento das edições de 1627 e 1788, tentando reproduzir as notas laterais, presentes na primeira e omissas na segunda. Actualizou-se a linguagem e a ortografia sempre que não interferiam com a prosódia ou sentido primeiro do poema. Esta publicação não tem fins lucrativos - apenas didácticos e pedagógicos. Para citar este trabalho por favor indique: http://www.helenabarbas.net/TagarroHB.htm Helena Barbas, 29 de Maio de 2003
|
|
